1. suatu ketika, saya datang ke kos teman saya. karena saya merokok dan belum mengetahui si tuan rumah ini memperbolehkan saya merokok di kamarnya atau tidak, maka saya bertanya 'neng kene oleh udud ora?'
dijawab olehnya singkat 'oleh'
saya tanya lagi 'endi?'
paling yang ditanya diam sebentar memukurkan kata-kata saya lalu menjawab pertanyaan saya dengan bahasa indonesia 'di sini boleh merokok, tapi rokoknya bawa sendiri'

2. ibu saya memuji saya 'tra, kowe ki wong lanang sing paling nggantheng dhewe sejagat'
saya jawab enteng 'yo iyolah, nek nggantheng rasah ajak-ajak'

3. bapak saya punya tebakan yang baru saya dengar dan menjadi andalan saya (kelihatannya lebih mengena jika disampaikan secara lisan daripada tulisan, ketok le ngapusi sih)
'nek mbengi, gembira loka macane piye?'
jawabannya sih 'ya gembira loka'

nanti kalau ada lagi yang saya ingat akan saya posting lagi, pokoke 'ora urusan, ora urunan, ora duwe duwit'

bagi yang tertarik dengan bahasa jawa, silakan ngobal-abul site ini... tur bal ngobal-abul, ditata maneh yaaaa... nek cara landa inggris, 'speechless' lah...